D 1 第 1 天 北京——南宁
早餐:自理 中餐:自理 晚餐:自理
火车硬卧
北京乘车前往南宁
参考车次:Z5(16:09—15:41);Z285(21:10—20:55)
D 2 第 2 天 南宁
早餐:自理 中餐:自理 晚餐:自理
南宁
专人接送至酒店入住,自由品尝南宁特色小吃。
D 3 第 3 天 南宁—芒街-下龙
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
下龙
早餐后,乘空调旅游车前往中越边境口岸城市【东兴】市(220KM车程约3小时),抵达【东兴】市后用中餐和稍事休息后,经【东兴】口岸办手续出境至芒街【过关时间约1.5-2小时】,参观【北仑河】口(经过).中越友谊大桥,芒街特区风情游。下午转乘车往下龙市,(车程约4小时)抵达后入住酒店。
D 4 第 4 天 下龙一日游
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
下龙
早餐后乘船出海(出海时间以景区安排为准,如遇人力不可抗拒因素不能出海费用不退)漫游世界八大自然遗产之一的“海上【桂林】”——【【下龙】湾】,在1500多平方公里的海面上耸立着3600多座大小不一、千姿百态的喀斯特地貌的山石、更以其“海美、山幽、洞奇”三绝而享誉天下,【狗爬山、香炉山、斗鸡山】等数不胜数的风景尽收眼底。午餐特别安排于船上用餐,午餐后特别赠送越南最浪漫、最漂亮的岛屿——【天堂岛】。细白的沙滩上可以玩各种沙滩游戏(游戏道具自备),在指定区域还可以游泳,登上岛屿的山顶俯视【【下龙】湾】“海上【桂林】”全景。然后乘坐游船游览【月亮湖】景区:月亮湖是一个360度皆为垂直绝壁的封闭海湾,空灵幽闭,湖水清澈见底,水平如镜,因其从上面俯瞰圆如满月,所以称为月亮湖,这是正常游船无法到达的。继而游览【【下龙】湾】的精华景点【海上石林+海上迷宫】景区:【迷宫仙境】是从斗鸡石出发游览【【下龙】湾】,是【【下龙】湾】的精华景点之一,随着游船观赏一座座的独立仙岩等千姿百态的景色。【欧美线路】景区:欧美线路是【【下龙】湾】的精华最后部分,属重点环境保护区。有奥巴马山,千龟岛,蝴蝶洞,马鞍山,莲花石,爱情洞…国际大片阿凡达外景拍摄基地,是【【下龙】湾】最精华的一部分,最美的保护区,也是欧美人最热衷的旅游地,欧美游客每人花300美元在船上住,就为了游览这片景观。随后坐船返回码头,告别上帝赐予越南最好的礼物---【【下龙】湾】。后欣赏赠送项目:巡洲岛越南国粹---木偶戏(因演出非定时演出,如遇不开演或开演时间耽误正常行程,取消赠送)。【溶洞】景区:又名惊讶洞因1938年出版的【【下龙】湾】旅游介绍书中法国人把该洞命名为“惊讶的岩洞”(Grottedesupries)而得名,是【【下龙】湾】上最宏大、美丽的岩洞之一。其面积约10000平方米,分外,中,内三间。洞顶无数的小窝是惊讶洞最令人称奇之处。(注:该景点为赠送项目,如遇台风、海啸、时间来不及参观或检修等因素则取消赠送,不作投诉处理,费用不退!)
D 5 第 5 天 下龙—河内
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
河内
早餐后乘车赴【河内】(180公里,车程约3.5小时),逛【河内】的36古街:【河内】36条古街每条街有自己的新意。它们交错相连,狭窄的街道,小小的店铺,一条街都经营着同样类别的商品。 比如卖食品油盐酱醋的杂货街,厨房用具街,金银饰品街,玩具街,针线纽扣街,服装街……每一行每一业,都有一个属于自己类别的专卖街(因语言因素,听从导游安排)。赠送乘坐法式三轮车(2人一台,若需单独乘坐需补差价60元/人,乘坐完毕后建议给车夫1-20000盾小费):法式三轮车于20世纪初出现在越南。最初,只有殖民当局的法籍和越籍官员以及有钱人能乘坐。其前身是人力车,后来在车后加上自行车的一部分改装成三轮车,逐渐成为大众的交通工具。参观越南的心脏——【巴亭广场】此广场是越南人民崇敬的领袖胡志明主席宣读《独立宣言》,宣布越南民主共和国成立的地方,若时间吻合,团友可观赏到以前苏联领袖列宁的墓陵,相同的仪仗队以最短时间完成之换班仪式,庄严肃穆。【主席府】、【胡志明陵】(遇周一、五及每天下午不对外开放;9-12月为保养期不开放):1975年8月落成,胡志明主席长眠之处,越南人民为了铭记主席的恩德,也可让各界人民和国内外游客瞻仰主席仪容而建造。【博物馆】(周一、五为保养期,观外景)、【胡志明故居】、【小木屋】、由一根石柱撑起的【独柱寺】:此寺建于1049年。据传说李太宗皇帝(1028-1054)年迈未有皇子继承王位。常到寺庙求子,一夜,他梦见观世音菩萨在升龙城西一方形的莲花台上显灵交给他一个男孩,不久皇后生下皇子,李太宗皇帝便命人仿照梦景修建【独柱寺】,该寺的独到之处在于只有一根直径1.25米的柱子,形似出水芙蓉。外观【河内】最具特色的【国家歌剧院】, 【河内】歌剧院被认为是一个典型的法国殖民越南建筑古迹,也是规模复制品小宫卡尼尔 ,老年人巴黎的两个歌剧院,晚餐后入住酒店。
D 6 第 6 天 河内—老街—河口
早餐:有 中餐:有 晚餐:自理
河口
D 7 第 7 天 河口—玉溪—北回归线公园—版纳
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
普洱或版纳
酒店打包早餐乘坐07:00火车前往玉溪(此段火车为硬座),10:50到达玉溪站后乘旅游车前往美丽的南疆边陲--西双版纳。穿越世界第一高架连孔大桥—红河大桥,抵达太阳转身的地方--“双胞胎”之乡---墨江:游览【墨江北回归线公园】(景区电瓶车20元/人未包含,如有需要请在报名时告知或自行购买)园内以形象直观的艺术形式让游人增加了对历史、天文的认识,以此探索人类对天体的认识、对自然、阳光、生命的理解。这里居住着一个从北方游牧民族经过漫长的探索、迁徙而诞生的新型稻作农耕民族——哈尼族……神奇的回归文化和多彩的哈尼文化在这里交相辉映,相映成趣!经我国第一条穿越国家级热带雨林自然保护区的高速公路抵达版纳或普洱后前往出境中心采集证件信息办理老挝出境通行证,结束后前往酒店休息。
D 8 第 8 天 版纳—打洛—独树成林—版纳
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
版纳
早餐后乘车前往中缅边境【打洛口岸】,这里杂居着两国傣族、哈尼族、布朗族等多个少数民族,和操着多国方言的人对话,感受最热闹的边境生活。参观屹立在边境的【独树成林】景观(景区电瓶车40元/人未包含,如有需要请在报名时告知或自行购买),有900多年的树龄,共有34个根立于地面,树高50多米,树幅面积2000多平方米,枝叶既像一道篱笆,又像一道绿色的屏障,成为热带雨林中的一大奇观,打破了"单丝不成线,独树不成林"的俗语,古榕树参天屹立,近看气势磅礴,它早已具备了生命灵性。在景区享用“傣族风味餐”后前往【国门】拍照留念,参观神圣的中国国门(不入缅甸),乘车返回景洪,途经风景如画,多民族聚集的普洱茶六大古茶山之一【南糯山】,参观“百年茶树王”后返回景洪,赠送:价值280元/人“大型篝火晚会”(此费用不参加不退)。篝火晚会集参与性、娱乐性和艺术性为一体,突出澜沧江-湄公河流域中、老、缅、泰、柬、越六个国家的风情歌舞、民族服饰及西双版纳各少数民族原始的民风民俗,充满神秘色彩的放水灯活动,典型地展现出当地各民族最有特色的习俗,又能亲自参与进来,在度过一个开心、轻松、愉快的夜晚的同时,了解当地少数民族风土人情。结束后入住酒店休息。
D 9 第 9 天 版纳—曼听公园—傣族园—老挝磨丁
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
老挝磨丁或版纳
早餐后前往游览【曼听公园】景区集中体现了“傣王室文化、佛教文化、傣民俗文化”三大主题特色。是个天然的村寨式公园,又有民族特色浓郁的人文景观。已有1300多年的历史,以前是傣王御花园,传说傣王妃来游玩时,这里的美丽景色吸引了王妃的灵魂。傣族习惯把她叫做“春欢”,意为“灵魂之园”。之后乘车前往参观4A级景区【橄榄坝傣族园】,体验傣族人民泼水狂欢的乐趣。傣族园是西双版纳之魂,是西双版纳唯一集中展示傣族历史、文化、宗教、体育、建筑、生活习俗、服饰、饮食、生产生活等为一体的民俗生态旅游精品景区,傣族园浓缩了傣民族文化的精华,可谓:“一日作客橄榄坝,夜夜梦回傣族园”。尽兴游览之后带着激动自豪的心情踏上异邦老挝。抵达磨憨口岸办理出入境手续(具体视人数、公安办理进度而定),抵达老挝-磨丁经济特区,酒店放置行李妥当之后,赠送:价值360元/人顶级人妖表演【磨丁秀】(此费用不参加不退)。从灯光舞美到星级人妖演员整个团队均为泰方人员。剧团致力为世界各地游客呈现融合中、老、泰、缅、越、柬等异国特色,多元化的演绎方式达到了精彩绝伦的整体效果。舞动着婀娜腰肢的红艺人,撩骚着最香艳动人的情愫,恋恋不舍地回味精彩演出,枕着异乡的月光甜甜入梦。
D 10 第 10 天 老挝磨丁—花卉园—版纳
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
版纳
早餐后前往老挝最原始传统的【磨丁古寨】,一个古老披着神秘面纱的村寨,寨子的建筑不仅仅沿用传统的印度风格成穹形,屋顶有一到三层的壁凹,低垂到几乎接地,顶和柱子都要用木头建造。磨丁村有三百多户人家,是多个民族混杂居住的寨了,以傣族为主,占总人口的二分之一。其次是老龙族、老听族、哈尼族和部分汉族等(汉族在老挝是属于少数民族),感受老挝人最真实的生活。那片片连接的茅草木房掩映在原始森林间,天真的孩童和淳朴的妇女在院坝中嬉闹,骑着摩托车的男人正准备出门,笼罩着晨曦的古寨幸福指数超高。参观【古老盐产】盛产矿物质食用盐,约有300年左右的历史,在老挝十分有名,盐场至今沿用着传统古老的制盐工艺,意犹未尽离开古寨,前往老挝风情和中国魅力于一身的:磨丁经济特区参观【磨丁免税商城】,午餐后入境返回版纳前往【花卉园景区】参观:叶子花、炮仗花、鲤鱼戏水、周总理纪念碑、国家宝藏、割橡胶表演等。结束后入住酒店休息。
D 11 第 11 天 景洪—傣族村寨—昆明
早餐:有 中餐:有 晚餐:有
昆明
早餐后乘车出发,参观【傣族村寨】村寨为典型的傣族村寨,房屋建筑为"干栏"式竹楼,户与户之间竹篱为栏,自成院落。四周多种植椰子、香蕉、竹林等果木,处处郁郁葱葱,一派亚热带的风光和异国情调。乘车前往小勐养服务区用午餐后经墨江,穿越世界第一高架连孔大桥—红河大桥,到达昆明入住酒店。
D 12 第 12 天 昆明—温馨的家
早餐:有 中餐:自理 晚餐:自理
火车硬卧
早餐后乘下午班机的可游览花卉博览中心,您可以在这里挑选中意的云南鲜花、干花、土特产等,作为伴手礼回家馈赠亲友,分享旅程的喜悦。最后工作人员将根据您的航班、火车时间送您至机场、火车站,告别四季如春的云南,结束愉快的四国风情之旅!参考车次:K474(19:36-两日14:54);Z162(21:06—两日06:52);K434(23:21—两日22:03)
D 13 第 13 天 火车
早餐:自理 中餐:自理 晚餐:自理
火车硬卧
火车上一天,沿途欣赏美丽风景
D 14 第 14 天 北京
早餐:自理 中餐:自理 晚餐:自理
无
抵达温馨的家
补充条款
一:自理补充条款
经旅游者与旅行社双方充分沟通,就本次旅游的自费内容、自理项目充分了解,旅游者自愿签署本补充协议。
1. 云南具有丰富的民族特色和美丽的自然风光,以下推荐的自费项目都是云南民族特色风光的精华所在。您可以在自由活动期间,根据自己的喜好,自愿选择自费项目,相信云南的自费活动会带给您不同的体验;
自理项目是指为了方便游客游览及更好的游览景区,由景区提供的小交通(例如景区内的电瓶车、索道等)或健康用品,是在景区游览过程当中游客的自主选择。主体是景区与游客,旅行社不做任何推荐,与旅行社无任何利害关系;
2. 所有自费项目绝不强迫,如达到自费项目对应的成行人数,且在时间、天气等因素允许的前提下,旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排,请您理解;
3. 自费项目参加与否,由旅游者根据自身需要和个人意志,自愿、自主决定,旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目的,将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此表格以外的任何自费项目,如果全体客人一致要求参加非推荐自费项目,请全团客人签字同意,导游方可安排;
4. 自费项目为统一标价,自费项目价格组成包含:门票、车费、导游和司机服务费、停车费、入城费、预定费等综合费用;如您同意参加,须在表格上勾选后书面签字确认。一旦发生纠纷,我社将把您签字确认的文件作为处理依据,以保证您的权益;
5. 此售价为10人以上成团的优惠价,如果人数不足10人报价将会上涨,具体售价根据参加人数而上涨。或导游将取消自费活动的安排,请您谅解;
6. 请您在选择自费项目之前慎重考虑,一旦确认参加并付费后,导游将会进行预订,费用产生后旅游者取消的,将无法退还您费用。
景区自理项目 | 费用 |
独树成林电瓶车 | 40元/人 |
北回归线电瓶车 | 20元/人 |
曼听公园电瓶车 | 40元/人 |
傣族园电瓶车 | 40元/人 |
花卉园电瓶车 | 40元/人 |
备注:以上项目导游推荐,游客根据自身情况自行选择 |
我已阅读并充分理解补充条款(一)所有内容,并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认:
旅行社已就此次行程的购物相关、自费特色、自理项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后,自愿前往上述购物场所购买商品,自愿按照自己喜好参加自费和自理项目,旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒办理相关事宜,并遵循旅行社的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的,对旅行社予以理解。
我同意《合同补充条款》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。
每位参团旅游者确认签字:
签字时间:
出境旅游合同补充协议
甲方(旅游者):
乙方(旅行社):
为保障旅游者和旅游经营者的合法权益,根据甲方要求,经甲乙双方协商一致,就旅游合同(合同编号: ………………)以外内容达成如下补充协议:
一、在此次旅游活动中,甲方有购物需求,并自愿委托乙方帮助安排。经双方协商一致,双方同意在不影响其他旅游者行程安排的前提下,乙方按照甲方的购物需求委托意愿,帮助甲方安排购物活动(详细安排内容如下表一),甲方自愿参加并承诺到达目的地后遵守所签订的此补充协议自愿购物。
商场名称 | 特色 | 停留时间 | ||||
下龙湾乳胶店 | 越南是世界橡胶生产第三大国,越南的橡胶产品销往世界40多个国家和地区,包括西欧国家、东欧国家,东南亚国家、北美和中国等。 | 约1小时30分 | ||||
下龙湾宝石 | 各式宝石饰品 | 约1小时 | ||||
万磁科技/沙金 | 越德合资的国营企业,主要以钛金,锗石作为主要原料,经过开采,冶炼,提纯,锻压,研磨等一系列复杂工艺后生产相关产品,最关键的后工序都是人工研磨。 | 约1小时 | ||||
下龙湾丝绸(或沉香) | 沉香/丝绸饰品、挂件、原木及生活用品 | 约1小时 | ||||
南糯山 | 普洱茶 | 约1小时 | ||||
独树成林 | 景区+翡翠 | 约2小时 | ||||
老挝免税商城 | 磨丁经济特区免税店 | 约2小时 | ||||
花卉园 | 景区+黄龙玉(或乳胶 二选一) | 约1小时30分 | ||||
傣族村寨 | 景区+银器 | 约1小时 | ||||
散客集散中心 | 散客集散中心+鲜花、干花、土特产 | 约1小时 | ||||
备注:1、沿途休息站服务区、餐厅及景区内会有当地特产销售,这些地方不作为行程中的购物店,请客人谨慎购买,若有纠纷,由客人自行处理!!! 2、以上价格包含景点门票价格、旅游车车费、导游服务费,所有的优惠证件不予以使用(如老年证、教师证等); 3、行程中自费景点及娱乐项目客人可自愿参加,不参加的客人另行安排船只送回码头等候,并请注意人身及财产安全! |
三、相关约定:
1.本补充协议的签订及履行必须是在基于应旅游者要求且双方协商一致并确认的前提下进行的:乙方的带团导游不得有任何欺骗或者强迫旅游者消费的行为,如发生前述行为,甲方有权拒绝前往并可向乙方投诉或依法向国家相关部门举报。
本协议约定的上述增值旅游项目若未达到约定最低参加人数的,双方同意以上增值旅游项目协议条款不生效且对双方均无 约束力。
上述增值旅游项目遇不可抗力或乙方、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件的,双方有权解除,乙方在扣除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后,将余款退还甲方。
签署本协议前,乙方已将增值项目的安全风险注意事项告知甲方,甲方应根据身体条件谨慎选择,甲方在本协议签字确认 视为其已明确知悉相应安全风险注意事项,并自愿承受相应后果。
本协议约定下由甲方协助安排乙方参加的旅游项目缴纳方式为:………….如在旅游途中协商确认的费用交乙方带团导游、………… 如在旅游出发前即协商确认的费用交乙方。
6.甲方参加非旅行社安排且是本协议约定以外的增值旅游项目导致人身安全或财产损失的,乙方将不承担任何责任。
四、本协议如有争议,双方协定解决,协商不成的均可向旅游行业主管部门举报或向有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、本协议一式二份,双方各执壹份,受甲方委托该团导游为乙方授权签字代表,甲方为旅游者本人(18周岁以下未成年人需监护人签名)。
甲方(旅游者): 乙方(旅行社):
电 话: 电 话:
游客健康状况确认书及旅行社免责条款
一、适用游客:(60周岁以上老年游客报名参加国内旅游时填写,作为《云南省国内旅游组团合同》的附件由游客本人签署)
一、 游客情况:
游客姓名: 身份证号:
游客应急联系方式(能随时联系到的亲属):
联系人姓名: 联系电话:
地址:
二、 就参加本次旅行本人申明如下:
1 、确认本人健康状况能参加本次旅行;
2 、 组团旅行社已就下列内容告知本人 ;
(1) 国内旅游系长距离、长时间旅行,途中乘飞机、火车、汽车的时间较长,加之食宿条件不同于平常习惯,可能会比较辛苦,请权衡自己的健康状况是否适应本次旅行。
(2)行动不便或生活不能自理者、患有严重疾病(包括但不限于:心脑血管疾病、心脏病、哮喘、循环系统疾病、精神疾病以及在旅行途中容易复发、可能威胁生命安全的慢性疾病)者,不宜参加本次旅行。
3、同意旅行社如下免责条款:
即,如因本人的健康状况导致住院治疗、提前退团等任何影响旅行的问题,需要由本人承担相关责任及额外费用;如因任何原因提前离团,请本人自行购买机票返程。以上内容本人已仔细阅读,并知悉此次旅游的行程安排,确认个人健康状况并无不适合本次旅行之事项,并已征得家属(或监护人)及同行亲友对本人参加此次旅游的同意。 游客签字:
直系亲属签字: 年 月 日
须知:
1)客人须提前将护照带相片那页复印件提前2个工作日传真或者扫描清晰的给我社,行程里的时间仅供
参考具体以当时游览时间为准。
2)旅途中请保管好自己随身物品,如有丢失请马上向当地机关报案,严禁参加赌博和一切违反犯罪活动。
3)因人力不可抗拒因素(如战争、交通事故、自然灾害、政府行为)产生的费用由客人自理。
4)60岁以上的老人参团需有直系亲属的陪同,患病旅行者和孕妇不得参团;70岁以上老人参团需提供健
康证明。
旅游争议:
1)旅行社在不减少行程及景点的条件下(全团签字同意)节假日和出关时间晚除外,可自行适当调整行
程及景点游览顺序
2)若遇人力不可抗拒的因素造成行程滞留或延误所产生的费用客人自理,我社概不负责。
3)游客在当地如有不满意之处,请立即告知我社,所有问题在当地处理;为了保证我们的服务质量同时
也为了保障旅游者的利益,请您认真填写当地导游所发的旅游反馈表,一旦出现旅游
质量问题,我社将依据反馈表进行裁定!
4)越南的道路上没有公用卫生间,如果客人要上洗手间只能在景区和用餐的地方上,如果客人在中途要
上洗手间,请客人签自愿要求进店上洗手间协议,在购物店买东西跟旅行社无关;另外节假日(三月
三、五一、十一、春节等)由于游客较多,过关办理手续较慢(请客人携带好干粮),如导致第一天的行程游不了,我们将自动移到最后一天,希望客人谅解。
5)请参团游客务必随身携带身份证原件、护照原件、小孩无身份证带上户口本原件和大2寸(4*6)的白底彩色相片4张,如果有港澳台和外籍客人请带好回乡证、台胞证和2次以上进出中国(大陆)的签证。
6)①旅游者在旅游期间,应当遵守社会公共秩序和社会公德,尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信
仰,爱护旅游资源,保护生态环境,遵守旅游文明行为规范。②在旅游活动中或者在解决纠纷时,不
得损害当地居民的合法权益,不得干扰他人的旅游活动,不得损害旅游经营者和旅游从业人员的合法
权益.③旅游者在旅游途中如国家政府对重大突发事件暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或
者旅游经营者采取的安全防范和应急处理措施,应予以配合。旅游者违反和不配合的,依法承担相应
的法律责任。
7) 各种证件、贵重物品及现金请妥善保管,万一丢失,本社
概不负责。请勿擅自离团或不参加团队活动,如有必要单独脱队时,务必咨询当团的领队同意,且必须
签署个人脱队切结书交予当团领队保存,并请特别小心自身安全.(脱队后如有任何意外发生,一切由
游客自行负责) 。东南亚酒店没有官方公布的星级标准,没有挂星制度。行程中所标明的星级标准为
当地行业参考标准,普遍比国内略差一点。任何非官方网站所公布的酒店星级档次,是属于该网站自
己的评估标准,不代表该酒店的真实档次或星级。节假日期间如部分餐厅因游客太多而无法预订,我
社将调整为其他同档次餐厅,但用餐标准不变,请各位游客谅解!
8)(因越南属于热带季风气候、属于台风、暴雨洪涝高发区域、如在未出境之前收到台风预警,旅行社
会告知客人天气状况,由客人自由选择是否出境,但已经产生的费用(如:办证费,车费,餐费等费
用由客人自行承担)、如出境之后因台风、暴雨等不可抗力不能出游下龙湾等海上活动,本社会协助
处理更改行程或者让客人选择自由活动,产生的费用由客人自理,未产生的费用会按照实际退回给客
人(如下龙湾门票等费用)游客须知!)
1:60岁以上的老人参团需有直系亲属的陪同,患病旅行者和孕妇不得参 团;70岁以上老人参团需提供健康证明。
2:电询,此产品需二次确认